IRL chatting
From HypertWiki
About
IRL chatting is what happens when people you know from the Internet come to visit, and everyone ends up IMing to each other (with their laptops, using the miracle of wireless) even though they are all in the same room.
The Hypertwins first observed this phenomenon no later than 2005 (possibly earlier).